सत्ता और व्यक्ति – बर्टेण्ड रसेल (अनुवाद – नंदकिशोर आचार्य)

सत्ता और व्यक्ति हमारे समय का एक केन्द्रीय प्रश्न है। तरह-तरह की सत्ताएँ, जिनमें राजनैतिक, सामाजिक, सांस्कृतिक और धार्मिक सत्ताएँ शामिल हैं, व्यक्ति की निजता, स्वतन्त्रता, गरिमा आदि में कटौती करने के लिए बहुत उत्साह से सक्रिय हैं। इस लगभग दैनिक हो गयी कटौती का सजग प्रतिरोध सुशिक्षित नागरिकता, उसके ज्ञानसम्पन्न व्यक्ति ही कर सकते हैं। बर्टेण्ड रसेल बीसवीं शताब्दी के एक मूर्धन्य दार्शनिक और उत्तर काल में आणविक निरस्त्रीकरण के पक्ष में मुखर-सचेष्ट व्यक्ति रहे हैं। ‘सत्ता और व्यक्ति’ पर उनके प्रसिद्ध व्याख्यानों का नन्दकिशोर आचार्य द्वारा हिन्दी में अनुवाद हम समकालीन विचार-विमर्श में एक जरूरी हस्तक्षेप की तरह प्रस्तुत कर रहे हैं।